Cyklotrasa Okolo Dunajca v Pieninách je jedinečný zážitok pre všetkých milovníkov prírody a cyklistiky. Táto malebná trasa vedie popri rieke Dunajec, ktorá tvorí prirodzenú hranicu medzi Slovenskom a Poľskom. Počas jazdy sa cyklisti môžu tešiť na úchvatné výhľady na vrcholky Pienin, ako sú Tri Koruny a Sokolica. Trasa je nenáročná, ideálna pre rodiny s deťmi aj pre rekreačných cyklistov, pričom väčšina z nej vedie po asfaltových a spevnených cestách. Okrem prírodných krás ponúka aj možnosť zastávok na malebných miestach, ako sú tradičné goralské dedinky, kde si možno oddýchnuť a ochutnať miestne špeciality.
Route description for cyclists
Cyklotrasu Okolo Dunajca môžete začať a ukončiť práve pri Chate Pieniny. Do Červeného Kláštora sa dostanete po zelenej cykloturistickej značke. Späť na chatu sa môžete vrátiť cez Lesnicu sledujúc modré cyklo značenie. Trasa je obojsmerná.
Pri návšteve Pienin určite nevynechajte Chatu Pieniny. Je určená turistom a výletníkom, tužiacim spoznať kraj Goralov – prírodu, kultúru, gastronómiu a podmienky, v akých Gorali žijú. Chata poskytuje ubytovanie v 32 dvojlôžkových, 6 jednolôžkových izbách a v jednom goralskom apartmáne, kde sa nachádzajú 2 dvojlôžkové spálne s možnosťou prístelok. K dispozícii je bazén a sauny i ochladzovací bazén. V ponuke je tenisový kurt, plážové volejbalové ihrisko, vonkajšie fitnes ihrisko či detské ihrisko. Je ideálnym miestom na trasy pešej turistiky, cykloturistiky a v zime skialpinizmus a bežecké lyžovanie.
Cottage Pieniny is an optimal place for relaxation and sports activities. V ponuke je tenisový kurt, plážové volejbalové ihrisko, vonkajšie fitnes ihrisko či detské ihrisko. Je ideálnym miestom na trasy pešej turistiky, cykloturistiky a v zime skialpinizmus a bežecké lyžovanie. Chata Pieniny ponúka možnosť ubytovania v podobe zaujímavých balíkov pre jednotlivcov alebo školy. Keďže sú Pieniny čarovné v každom ročnom období, relax a oddych si užijú všetci návštevníci, ktorí využijú sezónne pobytové balíky – JAR, LETO, JESEŇ, ZIMA. Tie okrem ubytovania zahŕňajú aj stravovanie, využitie spomínaného bazénu, sáun i športovísk. Súčasťou balíkov JAR a LETO zabezpečenie prepravy na tradičný splav Dunajca na pltiach či rafting.
In the summer season, Chata Pieniny offers rafting and rafting on the Dunajec River through the beautiful canyon of the Pieniny National Park with accompanying commentary and stories from the life of rafters. V okolí areálu Chaty Pieniny je možné zapožičať si bicykle a využiť príležitosť na spoznávanie prírody. Pieninská cesta predstavuje nenáročnú cyklotúru scenériou prielomu rieky Dunajec, ktorá je vhodná aj pre rodiny s deťmi. Chata Pieniny disponuje vlastnou dopravou 2 mikrobusmi a 2 modernými autobusmi pre 50 cestujúcich.
Pokračovateľ tradície Goralov, Ján Gondek, ponúka preslávenú pasovačku za Gorala pri jedinečnej goralskej ľudovej muzike priamo v srdci Pienin. Hostia si môžu vychutnať goralské jedlá a nápoje, chutné občerstvenie a špecialitu šéfa kuchyne – údené pstruhy. Pravidelne sa na chate organizuje Stretnutie Goralov v Pieninách a štartuje Pieninský horský duatlon. V blízkosti chaty je hraničný prechod do poľského kúpeľného mesta Szczawnica, ktoré odporúčame navštíviť.
Additional information:
- Difficulty: MEDIUM
• Vhodné pre: horský, gravel bicykel
• Povrch: Asfalt, tvrdá lesná cesta
year-round
