Expozície vojenskej techniky umiestnené v prírode a priamo na miestach bojov. Pietne miesta so silnou atmosférou. Pamätníky padlým obkolesené čarovnou prírodou. Vydajte sa za históriou do regiónu pod Duklou. Vojnových dejín sa tu môžete doslova dotknúť a naplno ich precítiť.
Územie v okolí Svidníka pod Duklou je jednou z lokalít Slovenska, kde prebiehali intenzívne vojenské operácie počas 1. svetovej vojny. V ťažkých prírodných podmienkach tu položili životy stovky vojakov znepriatelených strán. Táto oblasť sa stala miestom utrpenia aj o 30 rokov neskôr, keď tu prebiehala Karpatsko-duklianska operácia – jedna z najťažších vojenských operácií v horskom teréne počas 2. svetovej vojny.
Ťažká vojenská technika a pietne miesta sú v regióne pod Duklou voľne prístupné. K najviac navštevovaným lokalitám patria Údolie smrti, Pamätník na Dukle, vyhliadková veža na Dukle a Vojenské múzeum vo Svidníku, ktoré dopĺňajú bunkre vo Vyšnom Komárniku, vojenský cintorín v Hunkovciach a ďalšie zaujímavé miesta.
Duklianske bojisko – národná kultúrna pamiatka
Duklianske bojisko tvoria dve lokality – 1. Pamätník čs. armádneho zboru na Dukle s vojnovým cintorínom v katastrálnom území Vyšný Komárnik a 2. Pamätník sovietskej armády vo Svidníku.
V areáli Duklianskeho bojiska, od rázcestia obce Kapišová až po slovensko-poľský hraničný priechod Dukla, sa nachádza expozícia v prírode s rozmiestnenou bojovou technikou.
Sprístupnené sú aj delostrelecké palebné postavenia a obnovené vojenské bunkre vo Vyšnom Komárniku.
Czechoslovak Army Memorial at Dukla je národnou kultúrnou pamiatkou. Tento prírodný areál patrí k najnavštevovanejším miestam regiónu. Nachádza sa v blízkosti hraničného priechodu do Poľska (Vyšný Komárnik). Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu, ktorá sa uskutočnila na jeseň 1944. Počas bojov v oblasti padlo vyše 60 tisíc sovietskych a československých vojakov. Monument 28 m high built in 1949. It is incorporated into the military cemetery, which is crossed by a colonnade with bronze plaques.
Observation tower at Dukla
The former battlefield can be seen from a perspective, which provides visitors observation tower. Nachádza sa na mieste, kde v októbri 1944 veliteľ 1. československého armádneho zboru v ZSSR brigádny generál Ludvík Svoboda mal jednu z mnohých veliteľských pozorovateľní. Veža je vysoká 49 m.
Po rozsiahlej obnove bola opätovne sprístupnená v lete 2023. Turisti sa tu dozvedia množstvo informácií o jednotlivých bojových operáciách, ktoré sa na území odohrali počas oboch svetových vojen. Na orientáciu v teréne bojiska slúžia aj tri dotykové obrazovky znázorňujúce panoramatické zábery okolia.
Vyhliadková veža je počas letnej turistickej sezóny pre verejnosť otvorená od 1. mája do 31. októbra. Read more
Death Valley
Údolie smrti označuje názov územia, ktoré sa rozprestiera medzi deviatimi obcami v okrese Svidník. Počas 2. svetovej vojny sa tu v období od 21. do 27. októbra 1944 odohrali ťažké boje, ktoré boli súčasťou Karpatsko–duklianskej operácie.
Medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná je v teréne rozmiestnená tanková technika znázorňujúca tankovú rotu v útoku. Symbolizuje ju 8 tankov T-34/85. Návštevníkom pripomínajú tankové boje, ktoré sa v tomto priestore odohrali na jeseň 1944. Vstup do Údolia smrti smerom od Svidníka už z diaľky označuje známy pamätník – tzv. taran, ktorý tvoria dva do seba vklinené tanky.
V apríli 2019 pribudol nad obcou Kružlová nadrozmerný nápis ÚDOLIE SMRTI. Od r. 2021 sa na Údolie smrti môžete pozrieť z rozhľadne v tvare náboja, ktorá sa nachádza v tesnej blízkosti nápisu. Unikátna rozhľadňa z kovu a dreva je vysoká 13,65 metra, má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24.
Vojenské múzeum vo Svidníku
Sídli v budove, ktorá tvarom pripomína protitankovú mínu. Dokumentuje priebeh ťažkých bojov, ktoré sa na severovýchode Slovenska odohrávali v prvej aj druhej svetovej vojne. V múzeu sú autentické fotografie z bojov, osobné pamiatky, rôzne druhy zbraní a nálezy z bojísk o Dukliansky priesmyk. V parku neďaleko múzea sa nachádza external exposition of heavy military equipment.
In the neighbourhood of the exposition stands since 1954 Soviet Army Memorialwhere more than 9 000 soldiers killed in the autumn of 1944 are buried.
Opening hours - Dukla and Svidník
Hunkovce War Cemetery
War cemetery of German soldiers in Hunkovce pochádza z čias druhej svetovej vojny. Na cintoríne v Hunkovciach našlo miesto svojho the final resting place of nearly 3 100 German soldiers, ktorí zahynuli počas Karpatsko-duklianskej operácie.
Viac informácií nájdete na: www.vhu.sk
What not to miss in Svidník and its surroundings:
In the town of Svidník there is also Slovak National Museum - Museum of Ukrainian Culture, a unique, specialized and the oldest ethnic museum in Slovakia. It includes open-air museum of folk architecture with a rare wooden temple and Dezider Milly Gallery in a Baroque manor house from the 18th century. Relax and have fun in the water in the water world Aquaruthenia with outdoor and indoor swimming pools and wellness facilities open all year round.
In the vicinity of Svidník there is eleven wooden temples. Drevené chrámy sú pamiatkami UNESCO. Their architecture and magnificent interior will win over visitors. In Bodružali, for example, there are still traces of a grenade that went through the roof of the temple. There are also wooden churches in Vyšné and Nižný Komárnik, Hunkovce, Dobroslav, Korejovce and many others.
