A Kis-Osztélyi-tavak európai jelentőségű terület. A Pieniny Nemzeti Parkban találhatók, Osturňa községtől északnyugatra, 885 m tengerszint feletti magasságban.
A kúszó lejtődeformációk következtében a Polianka hátának keleti lejtőjén, a lengyel államhatártól 20-30 m magas fal alakult ki, alatta pedig egy kb. 400 m hosszú, hosszúkás dombokkal tagolt mélyedés, amely a Kis tavakat zárta körül.
A kis tavak mélysége nem haladja meg az 1 métert, és a tavaknak nincs összefüggő vízfelülete. A tómedencének csak a keleti része van az év nagy részében vízzel feltöltve. A nyugati rész mocsaras jellegű. A tónak nincs felszíni kifolyója.
A növényvilágból vannak számos veszélyeztetett és ritka átmeneti tőzeglápnövényfaj, mint például a Carex diandra és a Pedicularis palustris. A védett fajok közül a Menyanthes trifoliata és a Soldanella carpatica a környező lucos erdőkben nő.
A védelem fő célja a Kis tavak területe a ritka biotópok és fajok kedvező állapotának fenntartásaamelyek itt fordulnak elő.
Forrás: www.pieniny.sk, www.obec-osturna.sk
Borítókép: Saját munka, CC BY-SA 4.0, https://lnk.sk/sBGP.
